ENG
RUS
RUB
$ USD RUB ₴ UAH
Carefully read the text of this public offer, and if you do not agree with any point of the offer, we suggest that you refuse to purchase the Goods \ use of the Services in our store.
PUBLIC OFFER CONDITIONS

1. Basic concepts
In this offer, if the context does not require otherwise, the following terms have the following meanings:
"Offer" means the public offer of the Seller addressed to any individual (citizen), to conclude an agreement with him on the conditions set forth in this Offer, and also on the basis of familiarization with the description of the goods presented on our website.
"Acceptance" means full and unconditional acceptance by the Buyer of the terms of the Offer at the time of execution of the Order. Sending the Order form by clicking on the word "Confirm order" when choosing the method of payment in cash, or paying by the Buyer in other ways independently executed on the Order's website, means the Buyer's consent to the terms of this Offer.
"Internet store" is a commercial site of the Seller located on the Internet at www.lis-skins.ru, which has in its content a catalog of products offered for sale - a virtual showcase and an interactive mechanism for placing an order for these Goods with prices, other information .
"Site" means the aggregate of data available for viewing by the Buyers on the Internet in the domain www.lis-skins.ru.
"Seller" - web site www.lis-skins.ru.
"Buyer" means an individual who has concluded a Contract with the Seller on the conditions of the Offer, using the acquired Goods / Services exclusively for personal, family, home and other needs not related to the performance of entrepreneurial activities.
"Goods" is an object of sale (a thing) submitted for sale in the Internet store and placed in the corresponding section of the Seller's website.
"Order" is the application of the Buyer for the purchase of Goods / Services, confirmed by the Seller, by clicking (clicking) on ​​the word "Confirm Order".

2. General Provisions
In accordance with paragraph 1 of Art. 435 and p. 2 of Art. 437 of the Civil Code of the Russian Federation this document is a public offer, and in the event that you accept the conditions set forth below (acceptance of the offer) and on the basis of familiarization with the description of the goods presented on our website, you are deemed to have concluded a sales contract (hereinafter - the Contract) for conditions. Mutual obligations of the Parties (the Seller and the Buyer) related to the transfer, payment of the Goods, other obligations arise from the moment of conclusion of the contract of retail purchase and sale of the Goods on the terms of this Offer. The information on the Goods is brought to the attention of the Buyer on the Seller's website, in the technical documentation attached to the Goods and / or on the labels, by marking or otherwise accepted for certain types of Goods. In the event that the Buyer has any questions regarding the properties and characteristics of the Goods, the Buyer shall have the right to seek the advice of the Seller's contact phone before signing the Agreement. Prior to entering into the Agreement, the Buyer was familiarized with the Seller's website with information on the main consumer properties of the goods and the address (location) of the seller, the place of manufacture of the goods, the full name of the Seller, the price and terms of the goods, their delivery, , the period of validity and the warranty period, the procedure for payment for the goods, as well as the period during which the proposal to enter into the contract is valid. While carrying out the Order of the Goods, the Buyer confirms this.

3. Subject of the contract
After registration by the Buyer of the Order of the Goods \ Services on the Seller's website, the Seller undertakes to transfer the Goods personally or through third parties to the Buyer's property, and the Buyer undertakes to accept the Goods, inspect the appearance, check the quality of the appearance. The goods, quantity, completeness, and accompanying documentation for Goods, accept and pay for it on the terms of the Contract.

4. Order Processing
4.1. Order of the Goods is carried out by the Buyer through the Internet site www.lis-skins.ru
4.2. When placing an order on the website of the Seller, the Buyer undertakes to provide registration information about himself: an e-mail address, trade-url for the transfer of purchased items.
In order to conclude the Agreement on the terms of this Offer, as well as for the Seller's proper performance of the concluded Contract, the Buyer agrees to the Seller to process his personal data, which the Buyer provides to the Seller upon execution of the Order. The buyer is aware and agrees that for the purposes of concluding and executing the Agreement, the Buyer's personal data can be transferred by the Seller on the conditions of confidentiality to third parties (for example: the services delivering the goods). The buyer is solely responsible for the content and reliability of the data provided at the conclusion of the Agreement.
4.3. The Parties hereby determined that the moment of execution of the Buyer's Order is the moment of conclusion of the Purchase and Sale Agreement between the Seller and the Buyer under the conditions set forth in this Offer, and also on the basis of familiarization with the description of the goods presented on the Seller's website.
4.4. In the event that the Buyer has questions regarding the properties and characteristics of the Goods, other information about the Goods, he must consult the Operator of the site before processing the Order.
4.5. In the absence of the Goods, the Seller shall notify the Buyer about this. The Buyer is hereby notified of cases in which technical errors are possible, namely: the Seller's website has information on the availability of the Goods, but there is no such Product. In this regard, the Seller notifies the Buyer about the impossibility to fulfill the Order and offers other options for the Order, or refunds money to the Buyer (in case of prepayment for the Goods).

5. Deadline for the execution of the Order
The term and the possibility of execution of the Order depend on the availability of the ordered items of the Goods in the Seller's warehouse and the time required to process the Order. The term for the execution of the Order may be agreed with the Buyer individually, depending on the characteristics and quantity of the ordered Goods. In the absence of an Order in the Seller's warehouse, including for reasons beyond the control of the Seller, the Seller notifies the Buyer thereof as soon as possible.

6. Payment of the Order
6.1. The buyer pays the Order in any of the ways.
6.2. The cost of the Goods shall be indicated together with the information on the Goods on the Seller's website.
6.3. If payment is made by bank transfer, the Buyer's obligation to pay shall be deemed to have been executed from the moment of crediting the respective funds to the Seller's settlement account.
6.4. The Seller reserves the right to correct information about the price of the Goods and their availability. In case of price adjustment, the Seller informs the Buyer about this.

7. Delivery of goods.
7.1. The Seller's obligation to transfer the Goods with the condition of its delivery shall be deemed to be fulfilled from the moment of the receipt of the Goods by the Buyer.
7.2. In case of delivery of the Goods by the Seller, the ownership and risk of accidental damage and / or loss of the Goods shall be transferred to the Buyer from the moment of the actual transfer of the Goods. In case of delivery of the Goods by the transport company, the ownership right and the risk of accidental damage and / or loss of the Goods pass to the Buyer from the moment of transfer of the Goods to the transport company.
7.3. Appearance, assortment, quantity and completeness of the goods, as well as the nomenclature of the whole order must be checked by the recipient at the time of delivery of the goods. In the event that any deficiencies regarding the quantity, assortment, quality, completeness, packaging and / or packaging of the goods are discovered, the buyer may notify the Seller of these violations on the same day.

8. Return of the Goods
8.1. Return / Exchange of the Goods of appropriate quality:
8.1.1. In accordance with paragraph 4 of Art. 26.1. RF Law No. 2300-I "On Protection of Consumer Rights", the Buyer has the right to refuse the ordered Goods at any time prior to its transfer.
8.1.2. For remote sale of Goods of appropriate quality, the Buyer shall have the right to refuse the Goods within one day from the moment of its receipt. Return of the Goods of proper quality is possible in the case if its presentation, consumer properties are preserved, as well as a document confirming the fact and conditions for the purchase of the specified Goods. The buyer does not have the right to refuse from the goods of proper quality, having individually defined properties.
8.2. Return / exchange of the Goods of improper quality:

2905/5000
8.2.1. Pokupatel', kotoromu prodan Tovar nenadlezhashchego kachestva, yesli eto ne bylo ogovoreno Prodavtsom v moment prodazhi Tovara, i Pokupatelya dannoye usloviye ustroilo, vprave po svoyemu vyboru potrebovat':
bezvozmezdnogo ustraneniya nedostatkov Tovara ili vozmeshcheniya raskhodov na ikh ispravleniye Pokupatelem ili tret'im litsom;
sorazmernogo umen'sheniya pokupnoy tseny;
zameny na Tovar analogichnoy marki (modeli, artikula) ili na takoy zhe Tovar drugoy marki (modeli, artikula) s sootvetstvuyushchim pereraschetom pokupnoy tseny.
vprave otkazat'sya ot ispolneniya dogovora i potrebovat' vozvrata uplachennoy za Tovar summy. V dannom sluchaye platozh mozhet byt' vozvrashchen na bankovskuyu kartu s kotoroy provodilas' oplata. Dlya polucheniya vozvrata sredstv neobkhodimo svyazat'sya s administratorom magazina po kontaktam, ukazannym na stranitse «Kontakty». Po trebovaniyu Prodavtsa i za yego schet Pokupatel' dolzhen vozvratit' Tovar s nedostatkami.
V otnoshenii tekhnicheski slozhnogo Tovara Pokupatel' v sluchaye obnaruzheniya v nem nedostatkov vprave otkazat'sya ot Tovara i potrebovat' vozvrata uplachennoy za takoy Tovar summy libo pred"yavit' trebovaniye o yego zamene na Tovar etoy zhe marki (modeli, artikula) ili na takoy zhe Tovar drugoy marki (modeli, artikula) s sootvetstvuyushchim pereraschetom pokupnoy tseny v techeniye pyatnadtsati dney so dnya peredachi Pokupatelyu takogo Tovara. Po istechenii etogo sroka ukazannyye trebovaniya podlezhat udovletvoreniyu v odnom iz sleduyushchikh sluchayev:
obnaruzheniye sushchestvennogo nedostatka Tovara;
narusheniye ustanovlennykh Zakonom «O zashchite prav potrebiteley» srokov ustraneniya nedostatkov Tovara;
nevozmozhnost' ispol'zovaniya Tovara v techeniye kazhdogo goda garantiynogo sroka v sovokupnosti boleye chem tridtsat' dney vsledstviye neodnokratnogo ustraneniya yego razlichnykh nedostatkov.
Perechen' tekhnicheski slozhnykh Tovarov utverzhden Postanovleniyem Pravitel'stva Rossiyskoy Federatsii ot 10 noyabrya 2011 g. za N 924.

9. Prochiye usloviya
9.1. Prodavets vprave peredavat' svoi prava i obyazannosti po ispolneniyu Zakazov tret'im litsam.
9.2. Prodavets ne neset otvetstvennosti v sluchaye nepravil'nogo vybora Pokupatelem kharakteristik tovara, yavlyayushchegosya predmetom dogovora kupli-prodazhi.
9.3. Prodavets ostavlyayet za soboy pravo bez predvaritel'nogo uvedomleniya Pokupatelya komplektovat' Tovar upakovkoy, vneshniy vid kotoroy neznachitel'no otlichayetsya ot predstavlennoy v kataloge.
9.4. Prodavets imeyet pravo proizvodit' zapisi telefonnykh razgovorov s Pokupatelem. Telefonnyye razgovory zapisyvayutsya v tselyakh osushchestvleniya kontrolya deyatel'nosti sotrudnikov Prodavtsa i kontrolya kachestva ispolneniya Zakazov.
9.5. Vse pretenzii po nenadlezhashchemu ispolneniyu Zakaza Pokupatel' vprave napravit' na adres elektronnoy pochty, ukazannyy na internet-sayte www.lis-skins.ru v razdele Kontakty. Vsya postupivshaya informatsiya obrabatyvayetsya v kratchayshiye sroki.
9.6. Zaklyuchennyy mezhdu Storonami Dogovor deystvuyet do polnogo ispolneniya Storonami svoikh obyazatel'stv po nemu.
8.2.1. The buyer who sold the Goods of improper quality, if this was not agreed by the Seller at the time of the sale of the Goods, and the Buyer has satisfied this condition, has the right at his choice to demand:
Gratuitous elimination of defects of the Goods or compensation of expenses for their correction by the Buyer or the third party;
commensurate reduction of the purchase price;
a replacement for a Product of a similar brand (model, article) or for the same Goods of another brand (model, article) with the corresponding recalculation of the purchase price.
shall have the right to refuse to perform the contract and demand the return of the amount paid for the Goods. In this case, the payment can be returned to the bank card from which the payment was made. To receive a refund, you must contact the store administrator for the contacts listed on the "Contacts" page. At the request of the Seller and at his expense the Buyer must return the Goods with defects.
With regard to a technically complex Goods, if the Buyer finds any deficiencies in it, the Buyer has the right to refuse the Goods and demand the return of the amount paid for such Goods or to demand a replacement for the Goods of the same brand (model, article) or for the same Goods of another brand (models, article) with the corresponding recalculation of the purchase price within fifteen days from the date of transfer of such Goods to the Buyer. At the end of this period, these requirements are subject to satisfaction in one of the following cases:
detection of a significant shortage of the Goods;
violation of the time limits for the elimination of defects in the Goods established by the Law "On Protection of Consumer Rights";
The impossibility of using the Product during each year of the warranty period in aggregate more than thirty days due to the repeated elimination of its various shortcomings.
The list of technically complex Goods is approved by the Decree of the Government of the Russian Federation of November 10, 2011 for No. 924.

9. Other conditions
9.1. The Seller has the right to transfer his rights and obligations for the execution of Orders to third parties.
9.2. The Seller shall not be liable in case of incorrect choice by the Buyer of the characteristics of the goods being the subject of the contract of sale.
9.3. The Seller reserves the right, without prior notice to the Buyer, to complete the Goods with packaging, the appearance of which differs slightly from that presented in the catalog.
9.4. The seller has the right to record telephone conversations with the Buyer. Telephone conversations are recorded in order to monitor the activities of the Seller's employees and control the quality of execution of Orders.
9.5. All claims for improper execution of the Order may be sent to the e-mail address indicated on the website www.lis-skins.ru in the Contacts section. All incoming information is processed as soon as possible.
9.6. The Agreement entered into between the Parties is valid until the Parties fulfill their obligations thereon.